Bukowski, Charles

 

* 16. srpen 1920, Andernach, Německo

+ 9. březen 1994, San Pedro, Kalifornie, USA

 

Americký básník a spisovatel.

Když mu byly tři roky, jeho rodina se přestěhovala do Los Angeles. Během života se aktivně věnoval pití piva, sázení na koňské dostihy a spaní s mnoha ženami. Kromě toho prošel kus Států a vystřídal spoustu zaměstnání před tím, než se stal aspoň trochu slavným coby spisovatel hlavně poezie, ale i povídek. Svou tvorbou i způsobem života se Bukowski, „Poeta laureatus chudinské čtvrti“, řadí do Beat Generation. Ve skutečnosti však s nimi neměl nic společného. Jeho přístup k životu a cíle byly totiž zcela jiné a do podvědomí veřejnosti se jako spisovatel výrazně zapsal až v osmdesátých letech. I přes mnohé pitky, experimenty s nejrůznějšími bobulemi a bezostyšné dobývání ženských tajemství se dožil poměrně vysokého věku. Přesto se svého snu – souloži v osmdesáti s osmnáctiletou dívkou – již nedočkal. Bukovského tvorba je něco zcela neobvyklého. Texty jsou lehké a plné drsného humoru, který samozřejmě není pro každého, avšak kdo v něm jednou najde zalíbení, zůstane mu věrný. Pozitivní je i to, z jaké pozice a jak jsou jeho knihy psány. Častý vypravěč Henry (Hank) Chinaski totiž nežije na výsluní a umožňuje nám tak zahlédnout Ameriku i z její druhé, stinné či spodní strany. Bukovského knihy jsou o lidech dole a ukazují nám jejich běžný rutinní život, který se tolik liší od amerického snu.

Dílo

Charles Bukowski byl natolik plodným autorem, že dodnes neexistuje uspokojivá kompletní bibliografie jeho díla. Uvést většinu toho, co Bukowski napsal ve všech formátech, by vydalo na celou knihu. Několik pokusů zde bylo, např. A Bibliography of Charles Bukowski od Sandorfa Dorbina. Část spisovatelovy tvorby je roztroušena po mnoha téměř neznámých publikacích a část je ztracena, neboť Bukowski rozesílal ve svém raném literárním období své příspěvky do časopisů, aniž by si dělal kopie, a většina se mu nevrátila.
V Bukowského prozaických dílech často vystupuje postava jménem Henry Chinaski, hlavní spisovatelovo alter ego.

Romány

*Poštovní úřad (angl. Post Office, Black Sparrow Press 1971, česky 1996)
*Faktótum (angl. Factotum, Black Sparrow Press 1975, česky 1992)
*Ženy (angl. Women, Black Sparrow Press 1978, česky 1995)
*Šunkový nářez (angl. Ham On Rye, Black Sparrow Press 1982, česky 1995)
*Hollywood (angl. Hollywood, Black Sparrow Press 1989, česky 1992)
*Škvár (angl. Pulp, Black Sparrow Press 1994, česky 1997)

Povídkové sbírky

*Confessions of a Man Insane Enough to Live with Beasts (Mimeo Press 1965) – raná sbírka vydaná v malém nákladu.
*All the Assholes in the World and Mine (Open Skull Press 1966) – další raná sbírka v malém nákladu.
*Zápisky starého prasáka / Paměti starého chlapáka (angl. Notes of a Dirty Old Man, Essex House 1969, česky 1998) – sbírka povídek, jež Bukowski psal jako týdenní sloupky do undergroundového časopisu Open City. Nové vydání připravilo City Lights Books.
*A Bukowski Sampler (Quixote Press 1969)
*Erection, Ejaculation, Exhibition and General Tales of Ordinary Madness (City Lights Books 1972) – tato velmi rozsáhlá kniha byla vydaná v roce 1983 ve dvou svazcích – Tales of Ordinary Madness a The most Beautiful Woman in Town & Other Stories.
*Všechny řitě světa i ta má (angl. South of No North, Black Sparrow Press 1973, česky 1991)
*Bring Me Your Love (Black Sparrow Press 1983) – zvláštní vydání jediné povídky ilustrované R.Crumbem.
*Těžký časy (angl. Hot Water Music, Black Sparrow Press 1983, česky 1994)
*Erekce, ejakulace, exhibice a další příběhy obyčejného šílenství (angl. Tales of Ordinary Madness, 1983, česky Pragma 2000) – v češtině vyšla i pod názvem Příběhy obyčejného šílenství (Argo 2006).
*Nejkrásnější ženská ve městě (angl. The most Beautiful Woman in Town & Other Stories, 1983, česky Argo 2007)
*There’s No Business (Black Sparrow Press 1984) – další zvláštní vydání jediné povídky ilustrované R.Crumbem.
*Confession of a Coward (Black Sparrow Press 1995)
*Pobryndané spisy (angl. Portions From a Wine-Stained Notebook: Uncollected Stories and Essays 1944-1990, City Lights Books 2008, česky Argo 2009)
*Absence of the Hero (City Lights Books 2010)
*Další zápisky starého prasáka (angl. More Notes of a Dirty Old Man, City Lights Books 2011, česky Argo 2013)
*Blonďatá píča (česky Argo 2012) – dvojjazyčné vydání (čeština + angličtina) trojice povídek: Odbarvená píča, Bílej plnovous, Vražda Ramóna Vásqueze.

Poezie a próza v jednom svazku

*Horsemeat (Black Sparrow Press 1982) – vydání v omezeném nákladu s fotografiemi Bukowského na dostizích od Michaela Montforta.
*Septuagenarian Stew: Stories and Poems (Black Sparrow Press 1990)
*Kam zmizela ta roztomilá rozesmátá holka v květovaných šatech: Básně a povídky (angl. Betting on the Muse: Poems and Stories, Black Sparrow Press 1996, česky 2003)

Básnické sbírky

*Flower, Fist and Bestial Wail (Hearse Press 1960)
*Longshot Poems for Broke Players (7 Poets Press 1962)
*Run with the Hunted (Midwest Press 1962)
*It Catches My Heart in Its Hands (Loujon Press 1963) – první kniha Ch. Bukowského vydaná Jonem a Gypsy Lou Webbovými v New Orleans.
*Crucifix in a Deathhand (Loujon Press 1965)
*Cold Dogs in the Courtyard (Literary Times-Cyfoeth 1965)
*The Genius of the Crowd (7 Flowers Press 1966)
*2 Poems (Black Sparrow Press 1967)
*The Curtains are Waving and People Walk Through/ The Afternoon/ Here and in Berlin and in New York City and in Mexico (Black Sparrow Press 1967)
*At Terror Street and Agony Way (Black Sparrow Press 1968)
*Poems Written before Jumping out of an 8-Storey Window (Poetry X/Change 1968)
*The Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills (Black Sparrow Press 1969) – první větší antologie od Black Sparrow Press.
*Penguin Modern Poets 13 – Charles Bukowski/ Philip Lamantia/ Harold Norse (Penguin Books, London, 1969) – jedna ze zahraničních edic
*If We Take (Black Sparrow Press 1970) – kniha byla vydána jako novoroční dárek.
*Fire Station (Capricorn Press 1970) – vydání jediné básně v omezeném nákladu.
*Me and Your Sometimes Love Poems (Kisskill Press 1972) – básnická sbírka vydaná vlastním nákladem Ch.Bukowskim a Lindou Kingovou o jejich vztahu. V roce 1994 ji znovu vydala Linda Kingová a přidala do ní žertovné Bukowského obrázky, které měly být již v prvním vydání.
*Ptáčku posměváčku, přej mi štěstí (angl. Mockingbird Wish Me Luck, Black Sparrow Press 1972, česky 2005)
*Burning in Water, Drowning in Flame: Poems 1955 -1973 (Black Sparrow Press 1974) – do této antologie jsou sebrány básně z obou loujonských vydání společně s pozdějšími texty.
*Tough Company (Black Sparrow Press 1976) – vyšla jako novoroční dárek.
*Scarlet (Black Sparrow Press 1976) – limitovaná edice básní věnovaných Bukowského přítelkyni Pamele Millerové. Všechny básně byly později znovu otištěny ve sbírce Love is a Dog from Hell: Poems 1974-1977.
*Art (Black Sparrow Press 1977) – jediná báseň vydaná v uměleckém provedení jako novoroční dárek pro přátele Black Sparrow Press.
*Láska je pes: Básně 1974-1978 (angl. Love is a Dog from Hell: Poems 1974-1977; Black Sparrow Press 1977, česky Pragma 1994) – snad nejpopulárnější básnická sbírka.
*A Love Poem (Black Sparrow Press 1979) – vyšla jako novoroční dárek.
*Play the Piano Drunk/ Like a Percussion Instrument/ Until the Fingers Begin to Bleed a Bit (Black Sparrow Press 1979) – tato sbírka se skládá z básní, jež byly původně otiskovány v měsíčníku Sparrow.
*Dangling in the Tournefortia (Black Sparrow Press 1981)
*War All the Time: Poems 1981 – 1984 (Black Sparrow Press 1984)
*The Last Generation (Black Sparrow Press 1982) – vyšla jako novoroční dárek.
*Sparks (Black Sparrow Press 1983) – vyšla jako novoroční dárek.
*Někdy jste tak sami, až to prostě dává smysl (angl. You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense, Black Sparrow Press 1986, česky 2003) – jedna z rozsáhlých pozdních sbírek.
*The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems 1946 – 1966 (Black Sparrow Press 1988) – John Martin prošel malé literární časopisy, aby sestavil tuto sbírku rané básnické tvorby Ch. Bukowského.
*Básne napísané pred skokom z 8. poschodia – básnický výbor z několika sbírek vydaný nakladatelstvím Slovenský spisovateľ v roce 1989 a 2001 (slovensky).
*In the Shadow of the Rose (Black Sparrow Press 1991) – omezené vydání věnované Seanu Pennovi, příteli Ch. Bukowského.
*Three by Bukowski (Black Sparrow Press 1992) – vydání v omezeném nákladu.
*The Last Night of the Earth Poems (Black Sparrow Press 1992) – častými tématy básní v této sbírce jsou stáří a smrt.
*Those Marvelous Lunches (Black Sparrow Press 1993) – novoroční dárek pro přátele.
*Heat Wave (Black Sparrow Graphic Art 1995) – omezené bibliofilské vydání ilustrované výtvarníkem Kenem Pricem. Kniha vyšla s CD přílohou ve dvou edicích: obyčejné a luxusní.
*A New War (Black Sparrow Press 1997) – knížečka pěti básní pro přátele nakladatelství.
*Bone Palace Ballet: New Poems (Black Sparrow Press 1997) – rozsáhlá antologie dosud nepublikovaných básní vybraných Johnem Martinem, vydaná po smrti autora. Název zvolil John Martin.
*What matters most is how well you walk through the fire (1999)
*Open All Night (2000)
*The Night Torn Mad with Footsteps (2001)
*Sifting Through the Madness for the Word, the Line, the Way (2003)
*As Buddha smiles (2003)
*The Flash of the Lightning Behind the Mountain (2004)
*Slouching Toward Nirvana (2005)
*Come On In! (2006)
*Příliš blízko jatek (angl. The People Look Like Flowers at Last, 2007, česky Argo 2012)
*The Pleasures of the Damned (2007)
*Tvrdej chleba (angl. The Continual Condition, 2009, česky Argo 2011 [15])

Různé

Existuje spousta kuriozit, např. všelijaká ilustrovaná vydání v omezeném nákladu. Je-li kniha navíc podepsaná autorem, její cena jde do tisíců dolarů.
*Dear Mr Bukowski (Garage Graphics 1979) – série Bukowského karikatur s krátkým textem, vytištěných na kartičkách. Určeno pro sběratele, náklad 50 exemplářů.
*The Day It Snowed in LA (Paget Press 1986) – obrázkový seriál s krátkým textem „The Adventures of Clarence Hiram Sweetmeat“ o tom, jak jednoho dne začalo v Los Angeles sněžit a každý z toho šílel. Clarencin otec se usměje po několika letech.
*The Wedding (Brown Buddha Books 1986) – velmi vzácné vydání v omezeném nákladu, vyšlo na počest svatby Ch. Bukowského s Lindou Lee Beighle v srpnu 1985. Text napsal spisovatel sám a fotografie obstaral Michael Montfort.
*The Movie: Barfly (Black Sparrow Press 1987) – scénář k filmu Štamgast doplněný fotografiemi.
*Run with the Hunted: A Charles Bukowski Reader (HarperCollins 1993) – čítanka redigovaná Johnem Martinem tak, aby zhruba chronologicky podávala příběh Henryho Chinaskiho. Neplést se stejnojmennou básnickou sbírkou z r. 1962.
*Shakespeare Never Did This (City Lights Books 1979, Black Sparrow Press 1995) – cestopis popisující dvě autorovy cesty po Evropě v roce 1978 ilustrovaný černobílými fotografiemi Michaela Montforta. Próza doplněná básněmi.
*Kapitán odešel na oběd a námořníci převzali velení (angl. The Captain Is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship, Black Sparrow Graphic Art 1997, česky 2001) – deník z posledních let spisovatelova života, ilustroval R. Crumb.