Kopta, Pavel

posted in: Výročí | 0

 

* 11. září 1930, Praha, Československo

+ 21. srpen 1988, Praha, Československo

 

Český textař, překladatel a divadelní scenárista.

Bratr překladatele Petra Kopty, syn spisovatele Josefe Kopty. Roku 1949 maturoval na gymnáziu. V letech 1950 – 60 pracoval jako asistent režie ve Filmovém studiu Barrandov, v roce 1957 působil s I. Vyskočilem, J. Suchým v literárně-hudebním kabaretu vinárny Reduta. Roku 1958 přešel s nimi do Divadla Na zábradlí. Od roku 1964 se věnoval pouze literatuře. V letech 1972 – 74 byl zaměstnán jako dramaturg v divadle Rokoko. Koptovy texty zhudebňovali J. Šlitr, J. Vomáčka, J. Malásek, P. Hapka, M. Kocáb.

Dílo

Autorsky se podílel

*Smutné vánoce, (hra), 1960
*Nejlepší rocky paní Hermanové, 1962
*spolupracoval s Černým divadlem J. Srnce, 1960-63

*Psal písňové texty pro divadelní představení, filmy, televizi (1964 – Limonádový Joe, 1969 – Plakala panna plakala, 1971 – Dívka na koštěti).
*Velkého ohlasu dosáhly šansony psané pro L. Hermanovou, H. Hegerovou.
*Výběr jeho tvorby obsahuje sbírka 1967 – Piš, zahrnující parafráze a překlady jiných autorů.
*Lov motýlů, 1980, kniha překladů z francouzských šansonů z podání E. Piaf, Ch. Aznavoura, G. Bécauda, J. Brela.
Abeceda obsáhla, 1982, sbírka v textů z let 1967 – 80 široké spektrum lyrických a epických žánrů a témat